vorzeitig

vorzeitig
I Adj. premature; (früh) early; vorzeitige Ausfälle EDV abnormal interruptions; vorzeitige Beendigung EDV abnormal termination
II Adv. prematurely; (früh) early; vorzeitig sterben die before one’s time
* * *
forward (Adj.); untimely (Adj.); abortive (Adj.); premature (Adj.)
* * *
vor|zei|tig
1. adj
early; Geburt, Altern etc premature
2. adv
early, prematurely
* * *
vor·zei·tig
[ˈfo:ɐ̯tsaitɪç]
adj early; (Geburt) premature; (Tod) untimely
wir alle haben den \vorzeitigen Weggang dieser geschätzten Mitarbeiter bedauert we were all sorry to see these well-respected colleagues retire early
* * *
1.
Adjektiv premature; early <retirement>
2.
adverbial prematurely; <be retired> early
* * *
vorzeitig
A. adj premature; (früh) early;
vorzeitige Ausfälle IT abnormal interruptions;
vorzeitige Beendigung IT abnormal termination
B. adv prematurely; (früh) early;
vorzeitig sterben die before one’s time
* * *
1.
Adjektiv premature; early <retirement>
2.
adverbial prematurely; <be retired> early
* * *
adj.
abortive adj.
premature adj.
untimely adj. adv.
abortively adv.
prematurely adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • vorzeitig — vorzeitig …   Deutsch Wörterbuch

  • vorzeitig — Adj. (Mittelstufe) früher als vorgesehen Beispiele: Sein vorzeitiger Tod hat sie zur Verzweiflung gebracht. Ich musste meinen Urlaub vorzeitig abbrechen …   Extremes Deutsch

  • vorzeitig — zu früh; verfrüht * * * vor|zei|tig [ fo:ɐ̯ts̮ai̮tɪç] <Adj.>: früher als vorgesehen, erwartet: eine vorzeitige Abreise; sich vorzeitig pensionieren lassen; der Strafgefangene ist vorzeitig entlassen worden; sie ist vorzeitig gealtert,… …   Universal-Lexikon

  • Vorzeitig — Vorzeitigkeit bedeutet in der Grammatik, dass eine geschilderte Handlung vor einer zweiten, in einer übergeordneten Konstruktion geschilderten Handlung stattgefunden hat. Die Vorzeitigkeit gehört neben der Gleichzeitigkeit und der Nachzeitigkeit… …   Deutsch Wikipedia

  • vorzeitig — früher als erwartet, frühzeitig, verfrüht, voreilig, vorschnell, zu früh, zu schnell; (Med.): praecox, prämatur. * * * vorzeitig:1.〈früheralszurvorgesehenenZeit〉verfrüht·zufrüh·vorderZeit–2.〈inverhältnismäßigjungenJahren〉zufrüh·vorderZeit·vorseine… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorzeitig — vo̲r·zei·tig Adj; nur attr od adv; vor der geplanten oder erwarteten Zeit <die Abreise, die Entlassung; vorzeitig altern, aus dem Dienst ausscheiden, in Rente gehen, pensioniert werden> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorzeitig in den Ruhestand treten — vorzeitig in den Ruhestand treten …   Deutsch Wörterbuch

  • vorzeitig — vürziggig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vorzeitig — vor|zei|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Partizip Vorzeitig Passiv — Das Partizip Perfekt Passiv, kurz PPP (auch: Partizip Vorzeitig Passiv; kurz: PVP), ist eine Verbform mit vorzeitigem Zeitverhältnis. Ihr Modus ist das Passiv. Die einzige Ausnahme für den Modus bilden im Lateinischen die Deponentien, die immer… …   Deutsch Wikipedia

  • zu früh — vorzeitig; verfrüht …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”